PAINtalks 2018
French and English subtitles and verbatims available.
Verbatim français:
https://www.dropbox.com/s/cf9j5vj5c7u3x9i/Louis%20Gendron_Verbatim_Fr.pdf?dl=0
English verbatim:
https://www.dropbox.com/s/5znq8nns2uwz2wb/Louis%20Gendron_Verbatim_Eng.pdf?dl=0
Résumé:
Plus que quelques jours avant que le cannabis à usage récréatif soit légalisé au Canada! Bien que son usage soit peu répandu au Québec, le cannabis pour fins médicales est quant à lui déjà autorisé depuis plusieurs années. Mais le cannabis, c’est une drogue ou un médicament? Voyons cela ensemble.
Summary:
Only a few days before recreational cannabis is legalized in Canada! Although its use is not widespread in Quebec, cannabis for medical purposes is already authorized for several years. But cannabis is a drug or a medicine? Let’s see that together.
Biographie:
Louis Gendron est professeur titulaire et directeur du département de pharmacologie-physiologie, ainsi que de la division Inflammation et douleur à l’Université de Sherbrooke. Il possède une vaste expertise dans le domaine des opioïdes et des mécanismes de contrôle de la douleur, de la pharmacologie in vitro et in vivo, de la signalisation cellulaire, ainsi que des modèles de douleur et du comportement animal.
Biography:
Louis Gendron is Professor and Director of the Department of Pharmacology and Physiology, and of the Inflammation and Pain Division at the Université de Sherbrooke. He has extensive expertise in the field of opioids and pain control mechanisms, in vitro and in vivo pharmacology, cell signaling, as well as pain models and animal behavior.
Adresse email / Email address :
Louis.Gendron@USherbrooke.ca
Un grand merci à / Many thanks to :
-Denis François Gravel (coprodution /coaching): https://presentability.com/fr/
-Rémi Bergeron – Vimetri Productions (captation vidéo et le montage / video recording and editing): http://vimetriproductions.com/
-Steve Bergeron (infographie et vidéo d’introduction / infographic and opening video) : https://studiobergeron.com/
-Marika Allaire (photographe / photograph) : https://www.facebook.com/MarikaAllairePhotographe/
-Francis Jacques (salle des promotions du Séminaire de Québec): https://www.salledespromotions.com/
-Danick Drolet – Solotech Québec (éclairage et assistance technique / lighting and technical assistance): https://solotech.com/can/offices/quebec/
Comité organisateur / Organizing committee :
-(Principal) Réseau québécois des étudiants-chercheurs sur la douleur : https://qnjpi-rqecd.ca/fr
-(Co-organisateur) Denis François Gravel: https://presentability.com/fr/
Partenaires PLATINE / PLATINE sponsors :
-Réseau québécois de la recherche sur la douleur: http://qprn.ca/fr
-Pfizer: https://www.pfizer.ca/
-La SOCIÉTÉ CANADIENNE de la DOULEUR: https://www.canadianpainsociety.ca
-Ministère de la Santé et des Services sociaux – Gouvernement du Québec: http://www.msss.gouv.qc.ca
Partenaire DIAMANT / DIAMOND sponsor :
-Studio Steve Bergeron: https://studiobergeron.com
Partenaires OR / GOLD sponsors:
-CHU de Québec – Université Laval: http://www.crchudequebec.ulaval.ca/en/
-Université de Sherbrooke: https://www.usherbrooke.ca
-Université de Sherbrooke – Faculté de médecine et des sciences de la santé (Vice décanat aux études supérieures, à la recherche et à l’innovation): https://www.usherbrooke.ca/medecine/
Partenaires ARGENT / SILVER sponsors :
-Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale: http://www.cirris.ulaval.ca/fr
-Centre d’excellence en Neurosciences de l’Université de Sherbrooke: http://www.sherbrooke-neuro.science
-Le Centre Alan-Edwards de Recherche sur la DOULEUR: https://painresearchcenter.mcgill.ca
-CRCHU de Québec – Université Laval, Axe Neurosciences: http://www.crchudequebec.ulaval.ca/recherche/axes/neurosciences/
-North American Pain School: h http://northamericanpainschool.com/fr/
-Institut de Pharmacologie de Sherbrooke: https://www.usherbrooke.ca/ips/fr/
-Boston Scientific : http://www.bostonscientific.com/en-US/Home.html
-Réseau provincial de recherche en adaptation-réadaptation: https://repar.ca
-REMDUS: http://www.remdus.qc.ca/fr/
-Réseau-1 Québec: http://reseau1quebec.ca
-Université de Sherbrooke – Faculté de médecine et des sciences de la santé (Service à la vie étudiante): https://www.usherbrooke.ca/medecine/
-McMaster University – Health Sciences, Michael G. DeGroote INSTITUTE FOR PAIN RESEARCH AND CARE: https://fhs.mcmaster.ca/paininstitute/
-Centre de recherche du CHUS: http://cr.chus.qc.ca/
Partenaires BRONZE / BRONZE sponsors :
-BRAIN VISION Solutions: http://bv-solutions.com
-Centre de Recherche CERVO: https://cervo.ulaval.ca/fr